diff --git a/agents/.env.agents b/agents/.env.agents
index 1968290..da58ded 100644
--- a/agents/.env.agents
+++ b/agents/.env.agents
@@ -1,3 +1,7 @@
+# Python schreibt sofort statt gepuffert: lange Läufe im Hintergrund lassen sich
+# zwischendurch im Log mitlesen (sonst bleibt die Datei bis zum Ende leer)
+export PYTHONUNBUFFERED=1
+
 export USE_AGENT_SSH_USER=1
 # fester Socket des geteilten Agent-ssh-agents (Start + Key-Load macht
 # agent-env in ~/.zshrc) — hier gesetzt, damit Signing (GIT_CONFIG_* unten)