diff --git a/.zshrc b/.zshrc
index 084a0da..3798f82 100644
--- a/.zshrc
+++ b/.zshrc
@@ -40,5 +40,3 @@ bindkey '^[[A' up-line-or-beginning-search
 bindkey '^[[B' down-line-or-beginning-search
 bindkey '^[OA' up-line-or-beginning-search
 bindkey '^[OB' down-line-or-beginning-search
-
-source "$HOME/Projekte/ai-config/agents/agent-env.zsh"
diff --git a/README.md b/README.md
index e9c6716..7ecf213 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -18,8 +18,8 @@ source "$HOME/Projekte/dotfiles/.zshrc"
 ```
 
 Agent instructions, hooks, `.env.agents`, the Claude statusline and the agent SSH helpers moved to
-`~/Projekte/ai-config/agents/` on 2026-10-09 (`.zshrc` sources `agent-env.zsh` from
-there); see that folder's README for the wiring.
+`~/Projekte/ai-config/agents/` on 2026-10-09; since 2026-10-11 `~/.zshrc` sources `agent-env.zsh`
+directly, not this repo's `.zshrc`. See that folder's README for the wiring.
 
 ## What Lives Here