diff --git a/l4d2web/routes/page_routes.py b/l4d2web/routes/page_routes.py
index 9fc9f37..903270d 100644
--- a/l4d2web/routes/page_routes.py
+++ b/l4d2web/routes/page_routes.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 import json
+from datetime import UTC, datetime, timedelta
 
-from flask import Blueprint, Response, redirect, render_template, request
+from flask import Blueprint, Response, current_app, redirect, render_template, request
 from sqlalchemy import func, select, update
 
 from l4d2web.auth import current_user, require_admin, require_login
@@ -12,6 +13,7 @@ from l4d2web.models import (
     Overlay,
     OverlayWorkshopItem,
     Server,
+    ServerLiveState,
     User,
     WorkshopItem,
 )
@@ -154,6 +156,42 @@ def servers_page() -> str:
             select(BlueprintModel).where(BlueprintModel.user_id == user.id).order_by(BlueprintModel.name)
         ).all()
 
+        stale_seconds = current_app.config.get("LIVE_STATE_STALE_SECONDS", 30)
+        cutoff = datetime.now(UTC).replace(tzinfo=None) - timedelta(seconds=stale_seconds)
+
+        server_ids = [s.id for s, _bp in rows]
+        latest_rows: dict[int, ServerLiveState] = {}
+        if server_ids:
+            subq = (
+                select(
+                    ServerLiveState.server_id,
+                    func.max(ServerLiveState.started_at).label("mx"),
+                )
+                .where(ServerLiveState.server_id.in_(server_ids))
+                .group_by(ServerLiveState.server_id)
+                .subquery()
+            )
+            sls_rows = db.scalars(
+                select(ServerLiveState).join(
+                    subq,
+                    (ServerLiveState.server_id == subq.c.server_id)
+                    & (ServerLiveState.started_at == subq.c.mx),
+                )
+            ).all()
+            for r in sls_rows:
+                latest_rows[r.server_id] = r
+
+    live_state_by_server: dict[int, dict] = {}
+    for sid, row in latest_rows.items():
+        fresh = row.last_seen_at >= cutoff
+        live_state_by_server[sid] = {
+            "fresh": fresh,
+            "players": row.players,
+            "max_players": row.max_players,
+            "map": row.map,
+            "hibernating": row.hibernating,
+        }
+
     prefill_blueprint_id: int | None = None
     raw_prefill = request.args.get("blueprint_id")
     if raw_prefill:
@@ -169,6 +207,7 @@ def servers_page() -> str:
         rows=rows,
         blueprints=blueprints,
         prefill_blueprint_id=prefill_blueprint_id,
+        live_state_by_server=live_state_by_server,
     )
 
 
diff --git a/l4d2web/templates/servers.html b/l4d2web/templates/servers.html
index fdc1a8f..ba4974b 100644
--- a/l4d2web/templates/servers.html
+++ b/l4d2web/templates/servers.html
@@ -13,18 +13,30 @@
     {% endif %}
   </div>
   <table class="table">
-    <thead><tr><th>Name</th><th>Port</th><th>Blueprint</th><th>Desired</th><th>Actual</th></tr></thead>
+    <thead><tr><th>Name</th><th>Port</th><th>Blueprint</th><th>Desired</th><th>Actual</th><th>Live</th></tr></thead>
     <tbody>
       {% for server, blueprint in rows %}
+      {% set ls = live_state_by_server.get(server.id) %}
       <tr>
         <td><a href="/servers/{{ server.id }}">{{ server.name }}</a></td>
         <td>{{ server.port }}</td>
         <td><a href="/blueprints/{{ blueprint.id }}">{{ blueprint.name }}</a></td>
         <td>{{ server.desired_state }}</td>
         <td>{{ server.actual_state }}</td>
+        <td class="server-live">
+          {% if server.actual_state != 'running' %}
+            <span class="muted">—</span>
+          {% elif ls is none or not ls.fresh %}
+            <span class="muted" title="no recent data">?</span>
+          {% elif ls.hibernating %}
+            {{ ls.players }}/{{ ls.max_players }} · idle · {{ ls.map }}
+          {% else %}
+            {{ ls.players }}/{{ ls.max_players }} · {{ ls.map }}
+          {% endif %}
+        </td>
       </tr>
       {% else %}
-      <tr><td colspan="5" class="muted">No servers configured.</td></tr>
+      <tr><td colspan="6" class="muted">No servers configured.</td></tr>
       {% endfor %}
     </tbody>
   </table>
diff --git a/l4d2web/tests/test_servers.py b/l4d2web/tests/test_servers.py
index 2cd35a6..dcfdf29 100644
--- a/l4d2web/tests/test_servers.py
+++ b/l4d2web/tests/test_servers.py
@@ -446,6 +446,68 @@ def test_create_server_generates_rcon_password(user_client_with_blueprints) -> N
         assert len(row.rcon_password) >= 32
 
 
+def test_servers_index_renders_live_state_badge(user_client_with_blueprints) -> None:
+    from datetime import timedelta
+
+    from sqlalchemy import select
+
+    from l4d2web.models import Server, ServerLiveState
+
+    client, data = user_client_with_blueprints
+
+    # Seed one server with a recent snapshot, one without.
+    now = datetime.now(UTC).replace(tzinfo=None)
+    with session_scope() as db:
+        s_active = Server(
+            user_id=data["user_id"],
+            blueprint_id=data["blueprint_id"],
+            name="active",
+            port=27700,
+            rcon_password="x",
+            actual_state="running",
+        )
+        s_stale = Server(
+            user_id=data["user_id"],
+            blueprint_id=data["blueprint_id"],
+            name="stale",
+            port=27701,
+            rcon_password="x",
+            actual_state="running",
+        )
+        db.add_all([s_active, s_stale])
+        db.flush()
+        db.add(
+            ServerLiveState(
+                server_id=s_active.id,
+                started_at=now,
+                last_seen_at=now,
+                players=2,
+                max_players=4,
+                bots=0,
+                map="c1m2_streets",
+                hibernating=False,
+            )
+        )
+        old = now - timedelta(minutes=5)
+        db.add(
+            ServerLiveState(
+                server_id=s_stale.id,
+                started_at=old,
+                last_seen_at=old,
+                players=0,
+                max_players=4,
+                bots=0,
+                map="c1m1_hotel",
+                hibernating=True,
+            )
+        )
+
+    res = client.get("/servers")
+    html = res.get_data(as_text=True)
+    assert "2/4" in html
+    assert "c1m2_streets" in html
+
+
 def test_reset_operation_enqueues_job_and_stops_desired_state(user_client_with_blueprints) -> None:
     from sqlalchemy import select