diff --git a/l4d2web/routes/overlay_routes.py b/l4d2web/routes/overlay_routes.py
index a2731c9..f412c3c 100644
--- a/l4d2web/routes/overlay_routes.py
+++ b/l4d2web/routes/overlay_routes.py
@@ -150,14 +150,30 @@ def update_script(overlay_id: int) -> Response:
     # Normalize to LF before storage so the script is well-formed when written
     # to the sandbox tmpfile.
     script_text = request.form.get("script", "").replace("\r\n", "\n").replace("\r", "\n")
+    action = request.form.get("action", "save_build")
+
     with session_scope() as db:
         overlay, err = _load_script_overlay(db, overlay_id, user)
         if err is not None:
             return err
         overlay.script = script_text
+
+    if action == "save_reset_build":
+        # Wipe the overlay's working dir before queuing the rebuild so the
+        # next build runs against a clean tree. The wipe runs synchronously
+        # in the same sandbox; it's cheap (a `find … -delete`).
+        overlay_builders.run_sandboxed_script(
+            overlay_id,
+            WIPE_SCRIPT,
+            on_stdout=lambda _line: None,
+            on_stderr=lambda _line: None,
+            should_cancel=lambda: False,
+        )
+
+    with session_scope() as db:
         job = enqueue_build_overlay(db, overlay_id=overlay_id, user_id=user.id)
         job_id = job.id
-    return redirect(f"/jobs/{job_id}")
+    return redirect(f"/overlays/{overlay_id}")
 
 
 @bp.post("/overlays/<int:overlay_id>/build")
diff --git a/l4d2web/routes/server_routes.py b/l4d2web/routes/server_routes.py
index bb77c0a..d778032 100644
--- a/l4d2web/routes/server_routes.py
+++ b/l4d2web/routes/server_routes.py
@@ -109,6 +109,33 @@ def create_server() -> Response:
     return redirect(f"/servers/{server_id}")
 
 
+@bp.post("/servers/<int:server_id>")
+@require_login
+def update_server_form(server_id: int) -> Response:
+    user = current_user()
+    assert user is not None
+    try:
+        name = _validate_display_name(request.form.get("name", ""))
+    except ValueError:
+        return Response("invalid server name", status=400)
+
+    with session_scope() as db:
+        server = db.scalar(select(Server).where(Server.id == server_id, Server.user_id == user.id))
+        if server is None:
+            return Response(status=404)
+        server.name = name
+        try:
+            db.flush()
+        except IntegrityError as exc:
+            db.rollback()
+            detail = str(exc.orig) if exc.orig is not None else str(exc)
+            if "servers" in detail and "name" in detail:
+                return Response("name already in use", status=409)
+            raise
+
+    return redirect(f"/servers/{server_id}")
+
+
 @bp.patch("/servers/<int:server_id>")
 @require_login
 def update_server(server_id: int) -> Response:
diff --git a/l4d2web/services/timeago.py b/l4d2web/services/timeago.py
new file mode 100644
index 0000000..5906b2e
--- /dev/null
+++ b/l4d2web/services/timeago.py
@@ -0,0 +1,29 @@
+from datetime import UTC, datetime
+
+
+def humanize_delta(then: datetime, now: datetime | None = None) -> str:
+    if now is None:
+        now = datetime.now(UTC)
+    if then.tzinfo is None:
+        then = then.replace(tzinfo=UTC)
+    if now.tzinfo is None:
+        now = now.replace(tzinfo=UTC)
+
+    seconds = int((now - then).total_seconds())
+    if seconds < 0:
+        seconds = 0
+
+    if seconds < 45:
+        return "just now"
+    if seconds < 90:
+        return "1 minute ago"
+    minutes = seconds // 60
+    if minutes < 60:
+        return f"{minutes} minutes ago"
+    hours = minutes // 60
+    if hours < 24:
+        return "1 hour ago" if hours == 1 else f"{hours} hours ago"
+    days = hours // 24
+    if days < 7:
+        return "1 day ago" if days == 1 else f"{days} days ago"
+    return then.date().isoformat()
diff --git a/l4d2web/static/css/components.css b/l4d2web/static/css/components.css
index 1e81a9e..cbac0e9 100644
--- a/l4d2web/static/css/components.css
+++ b/l4d2web/static/css/components.css
@@ -1,12 +1,22 @@
 .panel,
 .card {
   background: var(--color-surface);
-  border: var(--line);
+  border: var(--line-soft);
   border-radius: var(--radius-m);
   padding: var(--space-l);
   margin-bottom: var(--space-l);
 }
 
+.panel > h2,
+.panel > .page-heading {
+  margin-top: var(--space-xl);
+}
+
+.panel > h2:first-child,
+.panel > .page-heading:first-child {
+  margin-top: 0;
+}
+
 .table {
   width: 100%;
   border-collapse: collapse;
@@ -69,7 +79,7 @@ a:focus-visible {
 
 button,
 a.button {
-  background: var(--color-primary);
+  background: var(--color-button-primary);
   border: none;
   border-radius: var(--radius-s);
   color: #fff;
@@ -81,7 +91,7 @@ a.button {
 
 button.danger,
 a.button.danger {
-  background: var(--color-danger);
+  background: var(--color-button-danger);
 }
 
 .link-button {
@@ -328,6 +338,19 @@ dialog.modal::backdrop {
   flex: 1;
 }
 
+.overlay-picker-expose {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: var(--space-xs);
+  color: var(--color-muted);
+  white-space: nowrap;
+  font-size: 0.9em;
+}
+
+.overlay-picker-expose code {
+  font-size: inherit;
+}
+
 .overlay-picker-remove {
   background: none;
   color: var(--color-muted);
@@ -353,3 +376,137 @@ dialog.modal::backdrop {
 .overlay-picker-add select {
   flex: 1;
 }
+
+.section-title {
+  font-size: 1.25rem;
+  font-weight: 600;
+  color: var(--color-text);
+  line-height: 1.3;
+}
+
+.stack > button {
+  justify-self: end;
+}
+
+.page-footer-actions {
+  display: flex;
+  justify-content: flex-start;
+  align-items: center;
+  gap: var(--space-s);
+  margin-top: var(--space-l);
+}
+
+.form-actions-inline {
+  display: flex;
+  justify-content: flex-end;
+  gap: var(--space-s);
+}
+
+.danger-outline,
+button.danger-outline {
+  background: transparent;
+  color: var(--color-button-danger);
+  border: 1px solid var(--color-button-danger);
+}
+
+button.danger-outline:hover {
+  background: color-mix(in srgb, var(--color-button-danger) 15%, transparent);
+}
+
+.inline-save {
+  display: flex;
+  gap: var(--space-s);
+  align-items: stretch;
+}
+
+.inline-save > input {
+  flex: 1;
+}
+
+.server-info {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: max-content 1fr;
+  column-gap: var(--space-l);
+  row-gap: var(--space-xs);
+  margin: var(--space-l) 0;
+}
+
+.server-info > div {
+  display: contents;
+}
+
+.server-info dt {
+  font-weight: 600;
+}
+
+.server-info dd {
+  margin: 0;
+}
+
+.server-actions {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: var(--space-s);
+  flex-wrap: wrap;
+}
+
+.state-badge {
+  padding: var(--space-xs) var(--space-s);
+  border-radius: var(--radius-s);
+  font-size: 0.85em;
+}
+
+.state-running {
+  background: color-mix(in srgb, var(--color-success) 20%, transparent);
+  color: var(--color-success);
+}
+
+.state-stopped {
+  background: color-mix(in srgb, var(--color-muted) 20%, transparent);
+  color: var(--color-muted);
+}
+
+.state-unknown {
+  background: color-mix(in srgb, var(--color-muted) 15%, transparent);
+  color: var(--color-muted);
+}
+
+.state-transient {
+  background: color-mix(in srgb, var(--color-warning) 25%, transparent);
+  color: var(--color-warning);
+}
+
+.state-drift {
+  color: var(--color-warning);
+  margin: var(--space-s) 0 0;
+}
+
+.last-job {
+  color: var(--color-muted);
+  margin: var(--space-xs) 0 0;
+}
+
+.config-shell {
+  display: grid;
+}
+
+.config-preview {
+  margin: 0;
+  padding: var(--space-s) var(--space-m);
+  background: var(--color-surface);
+  color: var(--color-muted);
+  border: var(--line);
+  border-bottom: none;
+  border-radius: var(--radius-s) var(--radius-s) 0 0;
+  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Consolas, monospace;
+  font-size: 0.875rem;
+  line-height: 1.5;
+  white-space: pre;
+  overflow-x: auto;
+}
+
+.config-preview + textarea {
+  border-top: none;
+  border-top-left-radius: 0;
+  border-top-right-radius: 0;
+}
diff --git a/l4d2web/static/css/layout.css b/l4d2web/static/css/layout.css
index db176c2..4b90826 100644
--- a/l4d2web/static/css/layout.css
+++ b/l4d2web/static/css/layout.css
@@ -10,16 +10,13 @@ body {
 }
 
 .site-header {
-  background: var(--color-surface);
-  border-bottom: var(--line);
-  position: sticky;
-  top: 0;
+  background: transparent;
 }
 
 .site-header-inner {
   max-width: 960px;
   margin: 0 auto;
-  padding: var(--space-l);
+  padding: var(--space-l) var(--space-2xl);
   display: flex;
   justify-content: space-between;
   align-items: center;
@@ -41,5 +38,5 @@ body {
 .container {
   max-width: 960px;
   margin: 0 auto;
-  padding: var(--space-2xl) var(--space-l);
+  padding: 0 var(--space-l) var(--space-2xl);
 }
diff --git a/l4d2web/static/css/tokens.css b/l4d2web/static/css/tokens.css
index 1a20e30..023670b 100644
--- a/l4d2web/static/css/tokens.css
+++ b/l4d2web/static/css/tokens.css
@@ -27,6 +27,12 @@
   --radius-m: calc(var(--radius-base) * 2);
 
   --line: 1px solid var(--color-border);
+  --line-soft: 1px solid color-mix(in srgb, var(--color-border) 50%, transparent);
+
+  /* Filled buttons stay saturated in both themes — white text needs a deep
+     background to read. Don't redefine these in the dark-mode block. */
+  --color-button-primary: #1d4ed8;
+  --color-button-danger: #b42318;
 }
 
 @media (prefers-color-scheme: dark) {
diff --git a/l4d2web/templates/admin.html b/l4d2web/templates/admin.html
index f0eea62..283e695 100644
--- a/l4d2web/templates/admin.html
+++ b/l4d2web/templates/admin.html
@@ -9,18 +9,14 @@
     <li><a href="/admin/users">Users</a></li>
     <li><a href="/admin/jobs">Jobs</a></li>
   </ul>
-</section>
 
-<section class="panel">
   <h2>Runtime</h2>
   <p class="muted">Queue a Steam runtime install/update job for the local host.</p>
   <form method="post" action="/admin/install">
     <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ session.get('csrf_token', '') }}">
     <button type="submit">Install or update runtime</button>
   </form>
-</section>
 
-<section class="panel">
   <h2>Workshop</h2>
   <p class="muted">Re-fetch metadata for every workshop item; re-download those with newer versions on Steam, then enqueue rebuilds for the affected overlays.</p>
   <form method="post" action="/admin/workshop/refresh">
diff --git a/l4d2web/templates/job_detail.html b/l4d2web/templates/job_detail.html
index 2ab3f56..bbf8137 100644
--- a/l4d2web/templates/job_detail.html
+++ b/l4d2web/templates/job_detail.html
@@ -27,9 +27,7 @@
       <tr><th>Exit code</th><td>{{ job.exit_code if job.exit_code is not none else "-" }}</td></tr>
     </tbody>
   </table>
-</section>
 
-<section class="panel">
   <h2>Job Logs</h2>
   <pre class="log-stream" data-sse-url="/jobs/{{ job.id }}/stream"></pre>
 </section>
diff --git a/l4d2web/tests/test_script_overlay_routes.py b/l4d2web/tests/test_script_overlay_routes.py
index edb2a72..feb1994 100644
--- a/l4d2web/tests/test_script_overlay_routes.py
+++ b/l4d2web/tests/test_script_overlay_routes.py
@@ -121,13 +121,14 @@ def test_update_script_body_enqueues_build(app, alice_id) -> None:
         headers={"X-CSRF-Token": "test-token"},
     )
     assert r1.status_code == 302
-    assert r1.headers["Location"].startswith("/jobs/")
+    # Redirect lands on the overlay page so the user sees the build progress
+    # via the live build-status partial.
+    assert r1.headers["Location"] == f"/overlays/{overlay_id}"
     with session_scope() as s:
         overlay = s.query(Overlay).filter_by(id=overlay_id).one()
         assert overlay.script == "echo new"
         jobs = s.query(Job).filter_by(operation="build_overlay", overlay_id=overlay_id).all()
         assert len(jobs) == 1
-        assert r1.headers["Location"] == f"/jobs/{jobs[0].id}"
 
     # Coalesce against pending.
     r2 = client.post(
@@ -136,7 +137,7 @@ def test_update_script_body_enqueues_build(app, alice_id) -> None:
         headers={"X-CSRF-Token": "test-token"},
     )
     assert r2.status_code == 302
-    assert r2.headers["Location"] == r1.headers["Location"]
+    assert r2.headers["Location"] == f"/overlays/{overlay_id}"
     with session_scope() as s:
         jobs = s.query(Job).filter_by(operation="build_overlay", overlay_id=overlay_id).all()
         assert len(jobs) == 1