diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-05-16-textarea-code-editor.md b/docs/superpowers/plans/2026-05-16-textarea-code-editor.md
index 5d6af36..3688968 100644
--- a/docs/superpowers/plans/2026-05-16-textarea-code-editor.md
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-05-16-textarea-code-editor.md
@@ -79,10 +79,12 @@ Verify:
 
 ```bash
 ls -la l4d2web/l4d2web/static/vendor/prism.{js,css}
-grep -c 'Prism.languages.bash' l4d2web/l4d2web/static/vendor/prism.js
+# Prism's minified bundle renames `Prism` → `e`, so grep for the
+# bash-specific shebang regex that ships in the bash grammar instead.
+grep -cE 'shebang|languages\.bash' l4d2web/l4d2web/static/vendor/prism.js
 ```
 
-Expected: `prism.js` around 15–25 KB; `prism.css` around 1–3 KB. Grep count ≥1 (confirming the bash grammar got included).
+Expected: `prism.js` around 15–25 KB; `prism.css` around 1–3 KB. Grep count ≥1 (confirming the bash grammar got included — both `shebang` token and the language attachment are present in the minified bundle).
 
 - [ ] **Step 2: Download CodeJar from unpkg**