diff --git a/l4d2web/l4d2web/templates/_live_state.html b/l4d2web/l4d2web/templates/_live_state.html
index 0518b49..cc302ab 100644
--- a/l4d2web/l4d2web/templates/_live_state.html
+++ b/l4d2web/l4d2web/templates/_live_state.html
@@ -7,7 +7,7 @@
     {% if snapshot.hibernating %}· idle{% endif %}
     · {{ snapshot.map }}
     <small class="muted">
-      polled {{ ((now - snapshot.last_seen_at).total_seconds() | int) }}s ago
+      polled {{ snapshot.last_seen_at | timeago }}
     </small>
   </p>
 {% endif %}
@@ -28,7 +28,7 @@
           <span class="name">{{ (profile and profile.persona_name) or session.name_at_join }}</span>
         </a>
         <span class="meta">
-          joined {{ ((now - session.joined_at).total_seconds() // 60) | int }}m ago
+          joined {{ session.joined_at | timeago }}
           · ping {{ session.min_ping }}-{{ session.max_ping }}ms
         </span>
       </li>
@@ -52,7 +52,7 @@
           <span class="name">{{ row.persona_name or row.name_at_join }}</span>
         </a>
         <span class="meta">
-          last seen {{ ((now - row.last_seen).total_seconds() // 60) | int }}m ago
+          last seen {{ row.last_seen | timeago }}
         </span>
       </li>
     {% endfor %}