RCON-based polling with run-length-encoded snapshots, session intervals
with min/max ping, Steam profile cache, and a server-detail roster of
current + recent players hot-linked from Steam CDN avatars.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>