Groups server state into a single top cluster (lifecycle + live state
+ config), demotes log/console/files to a tabbed inspection strip with
expand-to-modal, and routes the job log behind a modal so the page no
longer reflows during HTMX polls.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
