Persist the implementation plan for adding idmapped bind mounts to
left4me-overlay so that overlay copy-up from l4d2-sandbox-owned lower
layers (script-built overlays) produces left4me-owned upperdir entries
the gameserver can write. Mechanism verified end-to-end on ovh.left4me
in a temp dir on 2026-05-14.
