The build-time idmap landing today required a nsenter self-wrap in
left4me-script-sandbox to escape the web app's PrivateTmp namespace
before pre-creating the idmapped staging bind. Working but band-aid:
the helper is reinventing what a systemd template unit would do
declaratively. Mirror the left4me-server@.service pattern with a
build-overlay@.service template — ExecStartPre does the idmap bind in
PID 1's namespace by default, the hardening flags live in the unit
file, ExecStopPost tears down. Worker switches to sudo systemctl start.
Doc captures full proposed unit, worker rewrite sketch, sudoers
update, migration order, verification steps, and the ~5h estimate
so a future session can pick this up cold and execute.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
